ABB 宣布已与软银集团（SoftBank Group Corp.）签署协议，将其机器人业务以 53.75 亿美元的企业价值进行剥离，并放弃此前将该业务独立上市的计划。该交易仍需监管批准及其他交割条件，预计将在 2026 年年中至年底完成。
ABB Robotics 在其行业中处于领先地位，是当前及未来自动化趋势的核心板块。正如 ABB 先前所指出，机器人业务与集团其他业务在商业及技术层面上的协同有限，需求与市场特性也截然不同。ABB Robotics 拥有约 7,000 名员工，2024 年收入达 23 亿美元，占 ABB 集团总收入的约 7%，运营息税前利润率为 12.1%。
ABB 董事长 Peter Voser 表示：“董事会和执行委员会已经对软银的报价进行了审慎评估，并与我们原本的分拆方案进行了比较。该报价反映了机器人业务的长期价值，这笔交易将为 ABB 股东带来直接收益。ABB 将按照既定的资本分配原则使用本次交易所得。我们的整体战略目标不变，仍将继续聚焦电气化和自动化领域的长期发展。”
ABB 首席执行官 Morten Wierod 补充说：“软银将成为该业务及其员工的优秀归宿。ABB 与软银对基于 AI 的新一代机器人时代有着相同判断，并相信机器人业务与软银在机器人领域的布局可以共同塑造未来。ABB Robotics 将受益于自身领先技术与深厚行业经验，与软银在 AI、机器人和下一代计算领域的先进能力相结合，从而进一步巩固并扩大其技术领先地位。”
软银集团董事长兼 CEO 孙正义表示：“软银的下一片疆域是‘物理 AI（Physical AI）’。与 ABB Robotics 携手，我们将以共同愿景整合世界级技术与人才，融合超级人工智能与机器人技术，推动一场引领人类前进的突破性演进。”
随着协议签署，ABB 将调整报告结构，转为三个业务领域。自 2025 年第四季度起，机器人业务将作为“终止经营”进行报告。同时，目前与机器人业务共同组成“机器人及离散自动化”业务领域的机器自动化业务，将并入过程自动化业务领域。交易完成后，ABB 将获得约 24 亿美元的非经营性税前账面收益，扣除交易成本后的现金收入预计约为 53 亿美元。
在机器人与 AI 相关领域，ABB 近期通过与视觉 AI 专家 LandingAI 合作并投资该公司，进一步加深在视觉 AI 方面的布局。通过此次合作，ABB 将把 LandingAI 的 LandingLens 平台集成至其 RobotStudio 套件及其他软件工具，使机器人视觉应用的部署和训练时间缩短多达 80%。
此外，ABB 宣布其执行委员会成员、机器人与离散自动化业务总裁 Sami Atiya 将于 2026 年底前离开公司，以配合机器人业务出售给软银集团的安排。
ABB CEO Morten Wierod 表示：“Sami 加入 ABB 近 10 年以来，在打造覆盖工业机器人、协作机器人、移动机器人及先进软件和 AI 解决方案的机器人业务中发挥了关键作用。他在推动 AI 成为 ABB 为客户与利益相关方创造价值的重要驱动力方面贡献卓著。我们感谢他对公司成功作出的杰出贡献，并祝愿他未来事业与生活一切顺利。”
更多信息请访问：new.abb.com
